Un incendie survenu dans un dépanneur de Kauai le 1er décembre 2025 a causé des dommages de 308 000 $, aucune blessure et fait l'objet d'une enquête. A fire at a Kauai convenience store on Dec. 1, 2025, caused $308,000 in damage, no injuries, and is under investigation.

Un incendie s'est déclaré vers 19 h 45 le 1er décembre 2025, au Thrifty Mini Mart à Kekaha, Kauai, avec des flammes confinées au grenier. A fire broke out around 7:45 p.m. on December 1, 2025, at the Thrifty Mini Mart in Kekaha, Kauai, with flames confined to the attic. Les pompiers sont arrivés en quelques minutes, ont contenu le feu, et l'ont éteint après environ cinq heures. Firefighters arrived within minutes, contained the blaze, and extinguished it after about five hours. Une personne a été évaluée pour évanouissement mais n'a pas été hospitalisée. One person was evaluated for faintness but not hospitalized. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries were reported. Les dommages-intérêts estimés s'élèvent à 308 000 dollars, et la cause est toujours en cours d'enquête. Estimated damages amount to $308,000, and the cause remains under investigation.