Les alertes d'inondation persistent en Écosse en raison de fortes pluies et de sols saturés, sans incidents majeurs mais avec des risques permanents. Flood alerts persist across Scotland due to heavy rain and saturated ground, with no major incidents but ongoing risks.

Des alertes d'inondations demeurent en vigueur dans la majeure partie de l'Écosse, alors que les conditions météorologiques extrêmes se poursuivent jusqu'à mardi, avec l'alerte de l'Environment Protection Agency (Sepa) de la persistance des risques de pluies abondantes et d'inondations. Flood alerts remain in effect across most of Scotland as severe weather continues into Tuesday, with the Scottish Environment Protection Agency (Sepa) warning of ongoing risks from heavy rain and flooding. Les alertes, émises en raison de la saturation du sol et des niveaux élevés des rivières, touchent de nombreuses collectivités, ce qui incite les résidents à rester vigilants et à se préparer. The alerts, issued due to saturated ground and high river levels, affect numerous communities, prompting residents to stay alert and prepared.