Un incendie lié au gaz a endommagé le toit du Centre de congrès de Raleigh lundi soir, causant des blessures sans risquer d'événements futurs. A gas-related fire damaged the Raleigh Convention Center roof Monday night, causing no injuries but risking future events.

Un incendie a éclaté sur le toit du Centre de congrès de Raleigh lundi soir vers 21 h 30 en raison d'un incident de gaz naturel, selon les responsables de la ville. A fire erupted on the roof of the Raleigh Convention Center Monday night around 9:30 p.m. due to a natural gas incident, according to city officials. Aucune blessure n'a été signalée et les pompiers ont maîtrisé l'incendie en une heure, les opérations se terminant à 22h45, malgré la présence continue toute la nuit. No injuries were reported, and firefighters contained the blaze within an hour, with operations winding down by 10:45 p.m. despite ongoing presence overnight. Le feu ne s'est pas répandu à l'intérieur ou aux bâtiments voisins, et l'énergie est restée allumée. The fire did not spread inside or to nearby buildings, and power remained on. Le personnel de sécurité a évacué en toute sécurité, et aucun événement n'a été prévu. Security staff evacuated safely, and no events were scheduled. L'intérieur n'a pas été endommagé, mais les dommages causés au toit peuvent avoir des répercussions sur les événements à venir, notamment le Sommet de la cybersécurité en Caroline du Nord et un Parti des fêtes. The interior was undamaged, but roof damage may affect upcoming events, including the North Carolina Cybersecurity Summit and a Holiday Party. La cause est toujours en cours d'enquête et les fonctionnaires fourniront des mises à jour mardi. The cause remains under investigation, and officials will provide updates Tuesday. La pluie est attendue, ce qui soulève des préoccupations au sujet de l'intrusion d'eau. Rain is expected, raising concerns about water intrusion.