L'Inde pousse à un accord commercial avec l'UE au milieu d'un différend sur la taxe carbone, tandis que les listes électorales sont révisées au Bihar et que les ordonnances du tribunal renvoient une femme enceinte détenue. India pushes trade deal with EU amid carbon tax dispute, while voter rolls revised in Bihar and court orders return detained pregnant woman.

L'Inde fait des efforts pour finaliser un accord commercial avec l'UE, en s'attaquant aux questions non résolues, y compris une contre-mesure à la taxe sur le carbone de l'UE, tandis que les équipes juridiques restent en attente. India is advancing efforts to finalize a trade deal with the EU, addressing unresolved issues including a countermeasure to the EU’s carbon tax, while legal teams remain on standby. Dans l'affaire Bihar, la révision intensive spéciale des listes électorales a commencé par des préoccupations concernant l'exclusion des électeurs, bien que la Commission électorale ait supprimé de son ordre les références à la Loi sur la citoyenneté. In Bihar, the Special Intensive Revision of electoral rolls began amid concerns over voter disenfranchisement, though the Election Commission removed references to the Citizenship Act from its order. La Cour suprême a ordonné au gouvernement d'envisager de renvoyer Sunali Khatun, une femme enceinte détenue au Bangladesh, pour des raisons humanitaires. The Supreme Court directed the government to consider returning Sunali Khatun, a pregnant woman detained in Bangladesh, on humanitarian grounds. Entre-temps, les recouvrements de TPS en novembre sont demeurés stables malgré la hausse des fournitures taxables, et les frères Sandesara ont été autorisés à régler une importante affaire de fraude de prêt, créant ainsi un précédent potentiel. Meanwhile, GST collections in November remained flat despite rising taxable supplies, and the Sandesara brothers were allowed to settle a major loan fraud case, setting a potential precedent.