Les dirigeants autochtones du Canada s'opposent à un projet de pipeline, exigeant le consentement et invoquant des droits juridiques. Indigenous leaders in Canada oppose a proposed pipeline, demanding consent and citing legal rights.

Les dirigeants autochtones de tout le Canada, en particulier en Colombie-Britannique, mobilisent la résistance à un projet de pipeline vers la Colombie-Britannique. Indigenous leaders across Canada, especially in British Columbia, are mobilizing resistance to a proposed pipeline to the B.C. La Commission a conclu un accord sur la côte à la suite d'une entente fédérale-provinciale. coast following a federal-provincial agreement. Ils critiquent le gouvernement pour avoir exclu les Premières nations des consultations, ce qui constitue une violation des droits juridiques et constitutionnels. They criticize the government for excluding First Nations from consultations, calling the move a violation of legal and constitutional rights. Bien que certaines nations expriment leur intérêt pour les avantages économiques et la copropriété, beaucoup soulignent que des consultations et un consentement significatifs sont essentiels, en particulier lorsque des titres autochtones existent. While some nations express interest in economic benefits and co-ownership, many emphasize that meaningful consultation and consent are essential, particularly where Aboriginal title exists. Les dirigeants soulignent que la protection de l'environnement et les droits issus de traités ne doivent pas être compromis et mettent en garde contre le fait que la réputation mondiale du Canada dépend de l'honneur des droits des Autochtones. Leaders stress that environmental protection and treaty rights must not be compromised, and warn that Canada’s global reputation depends on honoring Indigenous rights. Les experts juridiques notent que si le titre est reconnu, l'obligation de consulter peut être imposée par consentement. Legal experts note that if title is recognized, the duty to consult may rise to require consent. L'approbation du projet peut dépendre du nouveau bureau des grands projets d'Ottawa et du respect par le gouvernement de ses obligations légales. The project’s approval may hinge on Ottawa’s new major projects office and the government’s adherence to its legal obligations.