Le système pénitentiaire irlandais est débordé, plus de 5 000 détenus, au-delà de leur capacité, entraînant des conditions dangereuses et surpeuplées. Ireland’s prison system is overwhelmed, with over 5,000 inmates—beyond capacity—causing unsafe, overcrowded conditions.

Le système pénitentiaire irlandais est en crise, avec plus de 5 000 détenus, dont la capacité dépasse pour la première fois la limite, ce qui entraîne une surpopulation, des conditions dangereuses et 600 personnes qui dorment sur le sol, souvent près de toilettes communes. Ireland’s prison system is in crisis, with over 5,000 inmates—exceeding capacity for the first time—leading to severe overcrowding, unsafe conditions, and 600 people sleeping on floors, often near shared toilets. Le Penal Reform Trust et les organes de contrôle irlandais avertissent le système est dépassé, citant des conditions inhumaines, un espace insuffisant et un nombre croissant lié à l'itinérance et à la dépendance non traitée. The Irish Penal Reform Trust and oversight bodies warn the system is overwhelmed, citing inhumane conditions, inadequate space, and rising numbers tied to homelessness and untreated addiction. Les responsables soulignent que l'expansion des prisons ne résoudra pas le problème, en demandant instamment des investissements urgents dans des solutions de rechange communautaires et des mesures de réadaptation pour réduire l'incarcération et améliorer les résultats. Officials stress that expanding prisons won’t solve the problem, urging urgent investment in community-based alternatives and rehabilitation to reduce incarceration and improve outcomes.