Un procès vise à mettre fin aux actions collectives du personnel militaire, ce qui déclenche des réactions en matière de responsabilité et de justice. A lawsuit seeks to end class actions by military personnel, sparking backlash over accountability and justice.

Un défi juridique a suscité des critiques pour avoir tenté d'éliminer les recours collectifs impliquant le personnel de la défense, les fonctionnaires appelant le mouvement « désgracieux » en raison de préoccupations qui en résulteraient empêcheraient la responsabilité et la justice des membres des services touchés. A legal challenge has drawn criticism for seeking to eliminate class action lawsuits involving defence personnel, with officials calling the move "disgraceful" due to concerns it would block accountability and justice for affected service members. Cet effort, qui vise à limiter les réclamations juridiques liées aux conditions de service militaire, a suscité un débat sur la transparence et les droits des anciens combattants et des membres du personnel en service actif de demander réparation. The effort, which aims to restrict legal claims related to military service conditions, has sparked debate over transparency and the rights of veterans and active-duty personnel to seek redress.