Un homme en Ontario a fait annuler sa caution après avoir enfreint l'assignation à résidence, confirme le tribunal. A man in Ontario had his bail revoked after breaching house arrest, court confirms.

Un homme en Ontario, au Canada, a fait annuler sa caution après avoir violé les conditions d'assignation à résidence, selon de nombreux médias locaux. A man in Ontario, Canada, had his bail revoked after violating house arrest conditions, according to multiple local news outlets. L'individu, dont l'identité n'a pas été rendue publique, aurait violé les conditions de sa libération, ce qui a incité un tribunal à annuler sa caution. The individual, whose identity has not been publicly disclosed, was reportedly found in breach of his release terms, prompting a court to cancel his bail. Les autorités ont confirmé que la décision avait été prise à la suite d'un contrôle judiciaire, bien que des détails précis sur la violation demeurent non divulgués. Authorities confirmed the decision was made following a judicial review, though specific details about the violation remain undisclosed. L'affaire est en cours. The case is ongoing.