12 autres détenus ont été libérés à tort; 103 au total depuis avril, deux délinquants violents sont toujours en fuite. 12 more prisoners wrongly released; 103 total since April, two violent offenders still at large.

Le secrétaire de la Justice David Lammy a confirmé que 12 autres prisonniers avaient été libérés par erreur au cours du mois dernier, ce qui porte le total depuis avril à 103, deux individus, décrits comme des délinquants violents ou sexuels, étant toujours en liberté. Justice Secretary David Lammy confirmed that 12 more prisoners were mistakenly released in the past month, bringing the total since April to 103, with two individuals—described as violent or sex offenders—still at large. Il a reconnu que la situation était en cours d'examen, citant des problèmes systémiques comme les systèmes dépassés, le manque de personnel et les contraintes administratives, en particulier liés au régime de libération anticipée du gouvernement travailliste. He acknowledged the situation is under review, citing systemic issues like outdated systems, understaffing, and administrative strain, particularly linked to the Labour government’s early release scheme. Bien qu'aucun autre détail n'ait été fourni pour protéger les opérations en cours, les erreurs ont suscité des préoccupations au sujet de la sécurité publique et de la surveillance des prisons, ce qui a suscité des appels à la réforme. While no further details were provided to protect ongoing operations, the errors have sparked concerns over public safety and prison oversight, prompting calls for reform.