Le Nouveau-Brunswick a annulé les réductions des prix du gaz en raison des préoccupations d'approvisionnement, défiant le premier ministre Holt, qui promet de réduire les coûts du carburant. New Brunswick canceled gas price cuts due to supply concerns, defying Premier Holt’s promise to reduce fuel costs.

L'Office de l'énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick a annulé les réductions prévues des prix du gaz prévues pour le 1er décembre 2025, malgré la promesse du premier ministre Susan Holt d'éliminer une partie de la taxe fédérale sur les ajusteurs de carbone sur le carburant. The New Brunswick Energy and Utilities Board has canceled planned gas price cuts set for December 1, 2025, despite Premier Susan Holt’s election promise to eliminate part of the federal carbon adjuster tax on fuel. La taxe, introduite en 2022, fait passer les coûts de la réglementation des carburants propres aux consommateurs. The tax, introduced in 2022, passes clean fuel regulation costs to consumers. Le conseil a déclaré que le retrait de l'usine pourrait nuire aux fournisseurs de carburant et perturber la stabilité de l'approvisionnement. The board said removing it could harm fuel suppliers and disrupt supply stability. Holt a critiqué cette décision, en l'appelant un recul des efforts visant à réduire les coûts de la vie, bien que le conseil d'administration conserve son rôle consistant à assurer les prix les plus bas possibles pour les consommateurs. Holt criticized the decision, calling it a setback for efforts to reduce living costs, though the board maintains its role is to ensure the lowest possible prices for consumers.