Un hôtel néo-zélandais a perdu son permis d'alcool pour des raisons de sécurité, suscitant un soutien communautaire alors qu'il interjette appel de la décision. A New Zealand hotel lost its liquor licence over safety concerns, sparking community support as it appeals the decision.

Une communauté rurale néo-zélandaise soutient son seul hôtel après avoir perdu son permis d'alcool en raison de préoccupations concernant les clients enivrés, la formation du personnel, l'accès après les heures de travail, une agression et un accident de conduite chez un adolescent. A rural New Zealand community is supporting its only hotel after losing its liquor licence due to concerns over intoxicated patrons, staff training, after-hours access, an assault, and a teen driver crash. Le conseil de district de Masterton a refusé de renouveler son mandat, invoquant les responsabilités accrues de sécurité du lieu éloigné. The Masterton District Council denied renewal, citing the remote location's heightened safety responsibilities. L'hôtel, qui sert de la nourriture et du logement, a arrêté le service d'alcool en novembre et fait appel de la décision. The hotel, which serves food and lodging, stopped alcohol service in November and is appealing the decision. Les résidents l'appellent un pôle économique et social vital, avec un soutien communautaire fort en attendant l'issue de l'appel. Residents call it a vital economic and social hub, with strong community backing pending the appeal's outcome.