La Croix-Rouge met en garde contre les risques accrus d'incendies à la maison en hiver et insiste pour que la sécurité des alarmes de fumée soit assurée. The Red Cross warns of increased winter home fire risks and urges smoke alarm safety.

La Croix-Rouge américaine a émis un avis de sécurité incendie pour les vacances, avertissant de risques accrus d'incendie à la maison en hiver en raison de décorations, de bougies et de dispositifs de chauffage. The American Red Cross has issued a holiday fire safety advisory, warning of increased home fire risks during winter due to decorations, candles, and heating devices. Il exhorte les familles à installer des alarmes de fumée à tous les niveaux, y compris à proximité des zones de couchage, à les tester chaque mois, à remplacer les batteries chaque année et à prendre leur retraite après plus de 10 ans. It urges families to install smoke alarms on every level, including near sleeping areas, test them monthly, replace batteries yearly, and retire alarms older than 10 years. La Croix-Rouge recommande de ne pas utiliser de bougies lorsque l'oxygène est utilisé et elle avertit de ne pas utiliser de matériaux inflammables à l'abri des sources de chaleur. The Red Cross advises against using candles when oxygen is in use and warns to keep flammable materials away from heat sources. Depuis octobre 2014, sa campagne d'incendie à domicile a permis de sauver au moins 2 519 vies grâce à l'éducation, à la planification des évasions et à des installations d'alarme gratuites dans les collectivités à haut risque. Since October 2014, its Home Fire Campaign has helped save at least 2,519 lives through education, escape planning, and free alarm installations in high-risk communities. Les ressources et les détails de la participation sont disponibles sur redcross.org/homefire. Resources and participation details are available at redcross.org/homefires.