Les scammers qui se présentent comme des représentants d'une compagnie gazière exigent des paiements urgents par carte-cadeau; la police avertit les résidents de vérifier leur identité et de signaler les fraudes. Scammers posing as gas company reps demand urgent payments via gift cards; police warn residents to verify identities and report fraud.

La police de Kingston avertit les résidents d'une escroquerie impliquant de faux représentants de compagnies gazières qui font des appels urgents ou qui visitent des foyers, menaçant ainsi l'arrêt des services, à moins que le paiement immédiat ne soit effectué par carte-cadeau ou par virements. Kingston Police are warning residents about a scam involving fake gas company representatives making urgent calls or visiting homes, threatening service shut-offs unless immediate payment is made via gift cards or wire transfers. Les autorités soulignent que les entreprises de services publics ne demandent pas de paiement urgent par téléphone ou n'envoient pas de personnel non programmé sans préavis. Authorities stress that real utility companies do not demand urgent payments over the phone or send unscheduled personnel without notice. Les résidents sont invités à vérifier leur identité en communiquant directement avec les entreprises par les voies officielles, en évitant de partager des renseignements personnels ou financiers et en signalant les activités suspectes à la police ou au Centre canadien de lutte antifraude. Residents are advised to verify identities by contacting companies directly through official channels, avoid sharing personal or financial information, and report suspicious activity to police or the Canadian Anti-Fraud Centre. L'escroquerie a été signalée dans de nombreuses collectivités de l'Ontario, ce qui a incité le public à mieux prendre conscience de la fraude et à la prévenir. The scam has been reported in multiple Ontario communities, prompting efforts to increase public awareness and prevent fraud.