Une femme de Sudbury conduit à Timmins pour le traitement de la toxicomanie, ce qui expose les lacunes dans l'accès aux soins de santé dans le nord de l'Ontario. A Sudbury woman drives to Timmins for addiction treatment, exposing healthcare access gaps in northern Ontario.

Une femme de Sudbury se rend dans un centre de traitement de la toxicomanie de Timmins, soulignant les défis que pose l'accès à des soins spécialisés dans les collectivités rurales du Nord de l'Ontario et soulignant les lacunes plus importantes dans le traitement de la toxicomanie et le soutien en santé mentale partout au Canada. A Sudbury woman travels to a Timmins treatment center for drug addiction, highlighting the challenges of accessing specialized care in northern Ontario’s rural communities and underscoring broader gaps in addiction treatment and mental health support across Canada.