Un adolescent est mort et un autre a été grièvement blessé dans un accident survenu sur Toulston Lane, dans le North Yorkshire, le 1er décembre 2025, impliquant un minibus et une voiture; le conducteur de voiture a été arrêté. A teen died and another was seriously injured in a crash on Toulston Lane, North Yorkshire, on Dec. 1, 2025, involving a minibus and a car; the car driver was arrested.

Une adolescente est morte et une autre a subi des blessures graves mais non mortelles dans un accident survenu sur la voie de Toulston près de Tadcaster, dans le North Yorkshire, le 1er décembre 2025, lorsqu'un minibus blanc Mercedes Sprinter transportant neuf adolescents a heurté une Hyundai i10. A teenage girl died and another sustained serious but non-life-threatening injuries in a crash on Toulston Lane near Tadcaster, North Yorkshire, on December 1, 2025, when a white Mercedes Sprinter minibus carrying nine teenagers collided with a Hyundai i10. L'incident s'est produit à 12 h 28 au carrefour avec Rudgate. The incident occurred at 12:28 p.m. at the junction with Rudgate. Le conducteur de minibus et sept autres passagers ont été soignés pour des blessures mineures. The minibus driver and seven other passengers were treated for minor injuries. La femme de 40 ans qui conduisait la Hyundai a été arrêtée. The 40-year-old woman driving the Hyundai was arrested. La police enquête et recherche des témoins ou des images de la caméra de bord, en demandant au public de les contacter par courriel, par téléphone ou anonymement par l'intermédiaire de Crimestoppers. Police are investigating and seeking witnesses or dashcam footage, urging the public to contact them via email, phone, or anonymously through Crimestoppers. Toulston Lane est resté fermé pendant plusieurs heures. Toulston Lane remained closed for several hours.