Les aéroports britanniques se sont engagés à effectuer des voyages records de Noël, avec un nombre de passagers supérieur à 300 millions en 2025. UK airports brace for record Christmas travel, with 2025 passenger numbers expected to exceed 300 million.

Les aéroports britanniques se préparent à leur période de voyage de Noël la plus chargée de tous les temps, le nombre de passagers de décembre devant dépasser l'année dernière le record de 22 millions. UK airports are preparing for their busiest Christmas travel period ever, with December passenger numbers expected to exceed last year’s record of 22 million. Heathrow prévoit plus de sept millions de voyageurs, le secteur de l'aviation britannique rebondissant, avec 90,2 millions de passagers à l'été 2025, soit une hausse de 2% par rapport à 2024. Heathrow anticipates over seven million travelers, as the UK’s aviation sector rebounds, with summer 2025 seeing 90.2 million passengers—a 2% rise from 2024. Les destinations les plus populaires sont les suivantes : Palma de Majorque, Dublin, Amsterdam et Alicante. Popular destinations remain in Europe, including Palma de Mallorca, Dublin, Amsterdam, and Alicante. Le nombre total de passagers pour 2025 pourrait dépasser 300 millions pour la première fois. Total passenger numbers for 2025 could surpass 300 million for the first time. La ponctualité des vols s'est améliorée à 64 % au troisième trimestre 2025, contre 57 % en 2024, mais toujours en dessous du seuil de référence de 69 % en 2019. Flight punctuality improved to 64% in Q3 2025, up from 57% in 2024, though still below the 2019 benchmark of 69%. Les autorités exhortent les voyageurs à vérifier les perturbations, en particulier en raison des conditions météorologiques hivernales, et à comprendre leurs droits pendant les retards. Authorities urge travelers to check for disruptions, especially due to winter weather, and to understand their rights during delays. Les projets d'expansion à Luton, Gatwick et Heathrow, ainsi que les remaniements des voies aériennes, visent à soutenir la croissance et les avantages économiques. Expansion projects at Luton, Gatwick, and Heathrow, along with airway redesigns, aim to support growth and economic benefits.