Un jeune de 17 ans a disparu après avoir été emporté en mer lors d'un voyage sur la plage dans le sud de la Californie, déclenchant une recherche majeure. A 17-year-old vanished after being swept out to sea during a beach trip in southern California, triggering a major search.

Un élève de 17 ans du secondaire a disparu après avoir été emporté en mer lors d'une sortie de plage dans le sud de la Californie, ce qui a entraîné un vaste effort de recherche impliquant des unités de garde-côtes, des hélicoptères et des volontaires locaux. A 17-year-old high school student went missing after being swept out to sea during a beach outing in southern California, prompting a large-scale search effort involving coast guard units, helicopters, and local volunteers. Les autorités disent que l'adolescent a été vu pour la dernière fois près d'un rivage rocheux pendant les conditions de surf. Authorities say the teen was last seen near a rocky shoreline during high surf conditions. Les équipes de recherche continuent de peigner la région et les eaux avoisinantes, et les responsables exhortent le public à signaler toute observation. Search crews continue combing the area and nearby waters, with officials urging the public to report any sightings. L'incident a soulevé des préoccupations au sujet de la sécurité des plages, en particulier pendant les périodes de forts courants et de vagues agitées. The incident has raised concerns about beach safety, especially during periods of strong currents and rough waves.