Les dirigeants d'Aberdeen condamnent les menaces contre les travailleurs qui enlèvent des drapeaux non autorisés avant Noël. Aberdeen leaders condemn threats against workers removing unauthorized flags ahead of Christmas.

Les dirigeants de toutes les grandes parties d'Aberdeen ont condamné les menaces contre les travailleurs du conseil qui ont retiré des lampadaires des drapeaux non autorisés, y compris Saltires, pour installer des lampes de Noël, en appelant le comportement «dégracieux» et en soulignant les préoccupations de sécurité publique. Aberdeen city leaders from all major parties condemned threats against council workers removing unauthorized flags, including Saltires, from lampposts to install Christmas lights, calling the behavior "disgraceful" and stressing public safety concerns. Les travailleurs, suivant la politique du conseil, enlèvent les drapeaux placés sans autorisation, ce qui, selon les fonctionnaires, est parfois lié au sentiment anti-migrant. The workers, following council policy, are removing flags placed without permission, which officials say are sometimes linked to anti-migrant sentiment. Les dirigeants ont exhorté les résidents à respecter les travailleurs et à signaler les menaces à la police écossaise, soulignant que la saison des fêtes devrait être un temps d'unité, et non d'intimidation. Leaders urged residents to respect workers and report threats to Police Scotland, emphasizing that the festive season should be one of unity, not intimidation.