L'Australie a besoin de 35 000 travailleurs de soins de plus, avec un déficit prévu de 120 000 d'ici 2035, en raison de la sous-estimation des besoins quotidiens en soins. Australia needs 35,000 more aged care workers now, with a projected 120,000 shortfall by 2035, due to underestimating daily care needs.

La pénurie de personnel de soins aux personnes âgées en Australie est quatre fois plus importante qu'on ne le pensait auparavant, avec un besoin de 35 000 travailleurs supplémentaires cette année et de près de 120 000 d'ici 2035/36, motivé par une erreur de calcul qui a sous-estimé les besoins en soins quotidiens. Australia’s aged care workforce shortage is four times larger than previously thought, with a need for 35,000 more workers this year and nearly 120,000 by 2035/36, driven by a miscalculation that underestimated daily care requirements. Malgré le fait que 25 000 personnes quittent les listes d'attente en raison de l'approbation plus rapide des soins à domicile, plus de 220 000 Australiens âgés attendent ou reçoivent un soutien insuffisant. Despite 25,000 people moving off waitlists due to faster home care approvals, over 220,000 older Australians still await or receive inadequate support. Le plus grand écart est enregistré dans le secteur des travailleurs de soins personnels, avec 94 000 de plus en 2035, parallèlement à la pénurie persistante d'infirmières. The largest gap is in personal care workers, with 94,000 more needed by 2035, alongside persistent nursing shortages. Le gouvernement crédite les efforts de rémunération et de recrutement améliorés pour le progrès, tandis que les dirigeants de l'opposition critiquent des années de sous-estimation et exigent des mesures urgentes. The government credits improved pay and recruitment efforts for progress, while opposition leaders criticize years of underestimation and demand urgent action.