Un incendie dans un appartement de Colorado Springs, déclenché par des cigarettes jetées, a tué un habitant, hospitalisé un autre et déplacé 50 personnes. A Colorado Springs apartment fire, sparked by discarded cigarettes, killed one, hospitalized another, and displaced 50 residents.

Un incendie dans un immeuble d'appartements Colorado Springs le 16 novembre 2025, causé par des cigarettes mal jetées, a tué une femme, hospitalisé un autre homme dans un état critique et déplacé 50 résidents. A fire at a Colorado Springs apartment complex on November 16, 2025, caused by improperly discarded cigarettes, killed one woman, hospitalized another man in critical condition, and displaced 50 residents. Le feu, qui a commencé à l'étage supérieur des appartements Montecito, s'est rapidement répandu, provoquant une deuxième alarme et exigeant des pompiers de sauver quatre personnes. The blaze, which started on an upper floor of the Montecito Apartments, spread quickly, prompting a second alarm and requiring firefighters to rescue four people. L'incendie a été éteint en 45 minutes, mais a causé des dommages considérables, entraînant la fermeture de l'avenue Pikes Peak entre Byron et Murray. The fire was extinguished within 45 minutes, but caused extensive damage, leading to the closure of Pikes Peak Avenue between Byron and Murray. Le coroner du comté d'El Paso déterminera la cause du décès. The El Paso County Coroner will determine the cause of death. Les autorités exhortent les résidents à installer des alarmes de fumée sur chaque étage, à les tester chaque mois et à éviter de fumer près de l'oxygène ou des matériaux inflammables. Authorities are urging residents to install smoke alarms on every floor, test them monthly, and avoid smoking near oxygen or flammable materials.