La hausse de la défense du Japon en 2025 à 2 % du PIB suscite des inquiétudes au sujet de la dette, de l'inflation et des réductions du bien-être. Japan's 2025 defense boost to 2% of GDP sparks concern over debt, inflation, and cuts to welfare.

Le Japon prévoit de porter les dépenses de défense à 11 trillions de yens, soit près de 2% du PIB, d'ici 2025, dont un budget supplémentaire de 1,1 trillion de yens, a suscité des critiques quant à son impact sur le bien-être public et la stabilité économique. Japan’s plan to boost defense spending to 11 trillion yen—nearly 2% of GDP—by 2025, including a 1.1 trillion yen supplementary budget, has drawn criticism over its impact on public welfare and economic stability. Les experts mettent en garde contre le fait que l'utilisation de budgets supplémentaires pour les dépenses militaires ordinaires, qui dépassent aujourd'hui 800 milliards de yens par an, sape la discipline budgétaire et contourne la surveillance appropriée. Experts warn that using supplementary budgets for routine military spending, now exceeding 800 billion yen annually, undermines fiscal discipline and bypasses proper oversight. Les préoccupations comprennent l'augmentation de la dette publique, l'inflation potentielle, un yen plus faible et des réductions des programmes sociaux comme les soins médicaux aux personnes âgées. Concerns include rising government debt, potential inflation, a weaker yen, and cuts to social programs like elderly medical care. Les critiques soutiennent que l'accent mis sur l'expansion militaire rapide, motivée par les pressions politiques et les alliances, risque de nuire aux citoyens ordinaires et de déstabiliser la santé économique à long terme. Critics argue the focus on rapid military expansion, driven by political and alliance pressures, risks harming ordinary citizens and destabilizing long-term economic health.