Un homme retrouvé inconscient dans une ruelle de Nanaimo a été transporté par avion à l'hôpital; les autorités enquêtent sur une possible agression. A man found unconscious in a Nanaimo alley was airlifted to hospital; authorities probe possible assault.

Un homme a été retrouvé inconscient dans une ruelle de Nanaimo, en Colombie-Britannique, mercredi, ce qui a incité les intervenants d'urgence à le transporter à l'hôpital pour y recevoir un traitement. A man was found unconscious in an alley in Nanaimo, British Columbia, on Wednesday, prompting emergency responders to airlift him to a hospital for treatment. Les autorités enquêtent sur l'incident comme une agression possible, mais les détails restent limités. Authorities are investigating the incident as a possible assault, but details remain limited. L'état de la victime n'a pas été divulgué. The victim's condition was not disclosed.