Orange County étudie les règles de sécurité en vélo électronique et en scooter après une augmentation de 205 % des blessures chez les adolescents, avec des mandats de casque et des limites d'âge à l'étude. Orange County is studying e-bike and e-scooter safety rules after a 205% rise in teen injuries, with helmet mandates and age limits under consideration.

Orange County explore de nouvelles règles de sécurité pour les vélos électroniques et les e-scooters dans un contexte de hausse des taux de blessures, en particulier chez les adolescents, suite à une augmentation de 205 % des incidents liés aux appareils électroniques dans un hôpital pour enfants local. Orange County is exploring new safety regulations for e-bikes and e-scooters amid rising injury rates, especially among teens, following a 205% increase in e-device-related incidents at a local children’s hospital. Les commissaires, qui ont été invités par des préoccupations de résidents et une pétition de près de 1 000 signatures, ont demandé au personnel de recueillir des données et d'évaluer des mesures telles que des casques obligatoires, des limites d'âge et des restrictions de vitesse. Commissioners, prompted by resident concerns and a petition with nearly 1,000 signatures, have directed staff to collect data and evaluate measures like mandatory helmets, age limits, and speed restrictions. Le comté prévoit de collaborer avec les écoles et les services de détection et de répression en matière d'éducation et de répression, et des propositions devraient être faites au printemps, bien que des difficultés subsistent en ce qui concerne les capacités limitées des autorités locales et de l'application de la loi. The county plans to work with schools and law enforcement on education and enforcement, with proposals expected in spring, though challenges remain over limited local authority and enforcement capacity.