Un nombre record de 4 010 foyers d'enfants en Angleterre déclenchent l'alarme, car l'expansion à but lucratif et les installations non enregistrées aggravent une crise nationale. A record 4,010 children’s homes in England raise alarm as profit-driven expansion and unregistered facilities worsen a national crisis.

Un nombre record de 4 010 foyers pour enfants en Angleterre ont soulevé des préoccupations, car Offted avertit les motifs de profit sont à l'origine de l'expansion, en particulier dans des régions moins chères comme le Nord-Ouest, où 26% des foyers sont situés malgré seulement 18% des enfants bien vus. A record 4,010 children’s homes in England have raised concerns as Ofsted warns profit motives are driving expansion, particularly in cheaper regions like the North West, where 26% of homes are located despite only 18% of looked-after children. Près de 90 % des conseils placent des enfants dans des foyers non enregistrés, dont certains coûtent jusqu'à 30 000 livres par semaine, en raison de pénuries et d'une mauvaise adéquation des ressources. Nearly 90% of councils are placing children in unregistered homes, some costing up to £30,000 weekly, due to shortages and misaligned supply. Malgré un budget presque doublé depuis 2015-2016, la hausse des coûts et la lenteur de l'enregistrement ont alimenté une crise, avec 680 maisons illégales identifiées dans 870 enquêtes. Despite a nearly doubled budget since 2015-16, rising costs and slow registration have fueled a crisis, with 680 illegal homes identified in 870 investigations. Offsted appelle la situation un « scandale national » et exhorte le gouvernement à agir d'urgence, y compris une nouvelle législation pour faire appliquer les sanctions et une stratégie nationale pour donner la priorité aux besoins des enfants sur le profit. Ofsted calls the situation a "national scandal" and urges urgent government action, including new legislation to enforce penalties and a national strategy to prioritize children’s needs over profit.