Un cygne a pris un M1 léché de pluie pour de l'eau, ce qui a provoqué un bref arrêt avant d'être sauvé en toute sécurité. A swan mistook rain-slicked M1 for water, causing a brief halt before being safely rescued.

Un cygne a atterri sur l'autoroute M1 près de Northampton le 19 novembre, ce qui a provoqué un bref arrêt de la circulation alors que les conducteurs s'arrêtaient pour l'éviter. A swan landed on the M1 motorway near Northampton on November 19, causing a brief traffic halt as drivers stopped to avoid it. En prenant la route mouillée pour l'eau en raison de la pluie et de la brume, l'oiseau a traversé la chaussée avant d'être capturé en toute sécurité par des agents de la route nationale à l'aide d'un sac de cygne. Mistaking the wet road for water due to rain and haze, the bird moved across the carriageway before being safely captured by National Highways officers using a swan bag. Le sauvetage a pris environ 10 minutes, sans que des blessures aient été signalées. The rescue took about 10 minutes, with no injuries reported. Le cygne a ensuite été transporté vers un lac voisin à Junction 16, où il a été vu nager librement. The swan was then transported to a nearby lake at Junction 16, where it was seen swimming freely. Les fonctionnaires ont noté que de tels incidents, bien que rares, peuvent survenir dans certaines conditions météorologiques. Officials noted such incidents, while rare, can occur under certain weather conditions.