Le Royaume-Uni mettra fin aux procès devant les jurys pour des crimes mineurs de moins de 3 ans afin de réduire l'arriéré judiciaire. UK to end jury trials for minor crimes under 3 years to cut court backlog.

Le Royaume-Uni prévoit de supprimer les procès devant les jurys pour des affaires pénales de moindre importance, celles qui ont des peines de moins de trois ans, afin de réduire l'arriéré judiciaire croissant. The UK plans to scrap jury trials for lower-level criminal cases—those with sentences under three years—in an effort to cut its mounting court backlog. Les juges s'occuperaient de ces affaires en solo, tandis que les crimes graves comme le meurtre et le viol resteraient avec les jurys. Judges would handle these cases solo, while serious crimes like murder and rape stay with juries. La proposition a suscité un débat sur l'accélération de la justice et la protection des droits à un procès équitable. The proposal has triggered debate over faster justice versus protecting fair-trial rights. Une consultation arrive, mais il n'y a pas encore de date de déploiement. A consultation is coming, but there’s no rollout date yet.