Les hôpitaux américains manquent de données fiables sur le vieillissement des lits, menaçant ainsi la disponibilité à la demande croissante des patients. U.S. hospitals lack reliable data on aging beds, threatening readiness for rising patient demand.

Les fonctionnaires de plusieurs États reconnaissent qu'ils ne disposent pas de données claires sur le nombre de lits d'hôpitaux vieillissants, ce qui soulève des préoccupations quant à la préparation du système de santé, compte tenu de la demande croissante de patients et des pénuries de personnel. Officials across multiple states admit they lack clear data on the number of aging hospital beds, raising concerns about healthcare system preparedness amid rising patient demand and staff shortages. Malgré les pressions croissantes exercées sur la modernisation de l'infrastructure, de nombreuses installations continuent d'exploiter des lits désuets, sans système centralisé de suivi ou de déclaration. Despite growing pressure to modernize infrastructure, many facilities continue to operate outdated beds, with no centralized tracking or reporting. Les dirigeants de la santé avertissent que, sans information exacte, la planification des capacités futures et des normes de sécurité demeure gravement compromise. Health leaders warn that without accurate information, planning for future capacity and safety standards remains severely compromised.