Le Venezuela reprend les vols de migrants américains malgré la revendication de Trump, avec plus de 13 000 retours cette année dans un contexte de tensions persistantes. Venezuela resumes U.S. migrant flights despite Trump’s airspace claim, with over 13,000 returned this year amid ongoing tensions.

Le Venezuela continuera d'accepter les migrants expulsés des États-Unis par des vols bihebdomadaires, malgré l'affirmation du président Trump selon laquelle l'espace aérien vénézuélien est fermé. Venezuela will continue accepting U.S.-deported migrants via twice-weekly flights despite President Trump's claim that Venezuelan airspace is closed. Le gouvernement Maduro a annulé une suspension antérieure, confirmant que les vols se dérouleront à la demande des États-Unis. The Maduro government reversed an earlier suspension, confirming the flights will proceed following a U.S. request. Plus de 13 000 migrants ont été rapatriés cette année, des vols opérant malgré les frappes militaires américaines sur des navires de contrebande de drogues près des côtes du Venezuela. Over 13,000 migrants have been returned this year, with flights operating despite ongoing U.S. military strikes on drug-smuggling vessels near Venezuela’s coasts. Les tensions persistent, mais la coopération en matière de migration se poursuit dans un climat de friction diplomatique. Tensions persist, but cooperation on migration continues amid diplomatic friction.