Un policier bélizien conteste son transfert soudain à distance, affirmant qu’il s’agit d’une représaille pour avoir révélé des preuves dans l’affaire de l’enlèvement de Budna. A Belizean cop challenges his sudden remote transfer, saying it’s retaliation for exposing evidence in the Budna kidnapping case.

Un agent de police bélizien conteste son transfert brutal vers un poste éloigné, alléguant qu'il s'agit de représailles pour avoir divulgué des preuves dans l'affaire d'enlèvement de Budna, qui a fait l'objet d'une plainte de grande envergure. A Belizean constable is challenging his abrupt transfer to a remote posting, alleging it is retaliation for disclosing evidence in the high-profile Budna kidnapping case. Son avocat prétend que le déménagement, en dehors des procédures standard et d'une unité spécialisée, viole les politiques départementales et constitue une sanction pour le signalement. His attorney claims the move, outside standard procedures and from a specialized unit, violates departmental policies and amounts to punishment for whistleblowing. L'équipe juridique de l'officier exige que le transfert soit annulé d'ici vendredi ou que le contrôle judiciaire soit poursuivi, en faisant valoir que la décision cause un préjudice professionnel et financier important. The officer’s legal team demands the transfer be reversed by Friday or pursue judicial review, arguing the decision causes significant professional and financial harm.