Le NSIRA du Canada fait face à une réduction de ses pouvoirs de surveillance en raison de réductions budgétaires de 15% sur trois ans, ce qui menace sa capacité à surveiller les agences de renseignement. Canada’s NSIRA faces reduced oversight power due to 15% budget cuts over three years, threatening its ability to monitor intelligence agencies.

La NSIRA, l'organisme de surveillance de la sécurité nationale du Canada, doit faire face à une capacité de surveillance réduite en raison des coupes budgétaires fédérales, avec une réduction de 15% des dépenses sur trois ans qui menace sa capacité à mener des études et des examens. Canada’s national security watchdog, NSIRA, faces reduced oversight capacity due to federal budget cuts, with a 15% spending reduction over three years threatening its ability to conduct studies and reviews. L'organisme, qui supervise le SCRS, la GRC et d'autres organismes de renseignement, peut réduire ses activités à mesure que le financement diminue. The agency, which oversees CSIS, the RCMP, and other intelligence bodies, may scale back its work as funding declines. Le ministre de la Sécurité publique, Gary Anandasangaree, a confirmé les réductions, mais a insisté sur le maintien des fonctions essentielles. Public Safety Minister Gary Anandasangaree confirmed the cuts but stressed maintaining core functions. Le rapport de la NSIRA de 2024 fait état d'une augmentation des plaintes concernant les retards dans le contrôle de l'immigration, le SCRS citant la dotation et l'évolution des priorités comme facteurs. A rise in complaints over immigration screening delays was noted in NSIRA’s 2024 report, with CSIS citing staffing and shifting priorities as factors. L'impact à long terme sur la responsabilisation en matière de renseignement demeure incertain. The long-term impact on intelligence accountability remains uncertain.