La flambée immobilière du Canada suscite des craintes quant à l'instabilité du marché et à la réduction de l'accessibilité. Canada's real estate surge sparks fears of market instability and reduced affordability.

Une récente augmentation des achats immobiliers dans tout le Canada suscite des préoccupations chez les fonctionnaires, qui avertissent que les activités d'achat non contrôlées pourraient déstabiliser les marchés du logement, faire monter les prix et réduire l'accessibilité pour les acheteurs de première fois. A recent surge in real estate purchases across Canada is raising concerns among officials, who warn that unchecked buying activity could destabilize housing markets, drive up prices, and reduce affordability for first-time buyers. Les experts exhortent les décideurs à envisager des mesures réglementaires pour rafraîchir le marché et assurer la stabilité à long terme du logement. Experts urge policymakers to consider regulatory measures to cool the market and ensure long-term housing stability.