La police de Coeur d'Alene recherche trois suspects dans un vol de bijoux du 24 novembre à la galerie Cisco, pris sur surveillance. Coeur d'Alene police seek three suspects in a Nov. 24 jewelry theft at Cisco’s Gallery, caught on surveillance.

La police de Coeur d'Alene recherche trois suspects, un homme de 50 à 60 ans, un homme de 20 à 50 ans et une femme de 50 ans, pour un vol de bijoux à la galerie Cisco le 24 novembre. Coeur d’Alene police are seeking three suspects—a man in his late 50s to early 60s, a man in his mid to late 20s, and a woman in her late 50s—over a jewelry theft at Cisco’s Gallery on November 24. Les autorités disent que les suspects ont volé des objets dans un plateau d'affichage alors qu'un employé était plié derrière le comptoir, dissimulant les bijoux dans leurs poches avant de prétendre qu'ils retourneraient avec de l'argent d'une banque. Authorities say the suspects stole items from a display tray while an employee was bent down behind the counter, concealing the jewelry in their pockets before claiming they would return with money from a bank. Des images de surveillance ont confirmé le vol, et la police a publié des descriptions et des photos, demandant au public de communiquer avec l'agent Chapman au 208-651-3201 avec toute information. Surveillance footage confirmed the theft, and police have released descriptions and photos, urging the public to contact Officer Chapman at 208-651-3201 with any information. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.