Le vol de cuivre perturbe le service Telus partout au Canada, causant des pannes et des risques pour la sécurité. Copper theft is disrupting Telus service across Canada, causing outages and safety risks.

Le vol de cuivre perturbe les services de télécommunications de Telus à travers le Canada, avec des incidents récents en Alberta, à Toronto et dans d'autres régions. Copper theft is disrupting Telus telecommunications services across Canada, with recent incidents in Alberta, Toronto, and other regions. Les voleurs volent le câblage en cuivre des poteaux de service et des conduites souterraines, ce qui cause des pannes de service et retarde les réparations. Thieves are stealing copper wiring from utility poles and underground conduits, causing service outages and delaying repairs. Les vols ont augmenté dans les zones rurales et suburbaines, entraînés par la valeur de revente élevée du métal. Thefts have increased in rural and suburban areas, driven by the metal’s high resale value. Telus travaille avec les forces de l'ordre et les collectivités pour lutter contre cette question, investir dans des matériaux plus solides et améliorer le suivi. Telus is working with law enforcement and communities to combat the issue, investing in stronger materials and better monitoring. Les vols posent des risques pour la sécurité et augmentent les coûts, ce qui affecte à la fois les maisons et les entreprises. The thefts pose safety risks and raise costs, affecting both homes and businesses. Les autorités exhortent le public à signaler toute activité suspecte, car le cuivre volé finit souvent dans des chantiers de ferraille non traçables. Authorities urge the public to report suspicious activity, as stolen copper often ends up in untraceable scrap yards.