Le service d'incendie avertit de risques accrus de feu de Noël, en demandant la prudence avec les bougies, la cuisson, les lumières et les chauffages. Fire service warns of increased Christmas fire risks, urging caution with candles, cooking, lights, and heaters.

Dorset & Wiltshire Fire and Rescue Service avertit les résidents de prendre des précautions supplémentaires en matière de sécurité incendie ce Noël, car les activités de vacances augmentent les risques d'incendie. Dorset & Wiltshire Fire and Rescue Service is warning residents to take extra fire safety precautions this Christmas, as holiday activities increase fire risks. Les responsables demandent instamment la prudence avec les bougies, la cuisson, les lumières de fées et les appareils de chauffage, soulignant la nécessité de garder les bougies loin des matériaux inflammables, ne jamais laisser la cuisson sans surveillance et s'assurer que les alarmes de fumée fonctionnent. Officials urge caution with candles, cooking, fairy lights, and heating devices, stressing the need to keep candles away from flammable materials, never leave cooking unattended, and ensure smoke alarms are working. Il est conseillé aux résidents d'éviter de surcharger les prises, d'éteindre les feux lorsqu'ils ne sont pas utilisés, d'utiliser des RCD pour les appareils électriques extérieurs et de ne jamais utiliser de chauffages pour sécher les vêtements. Residents are advised to avoid overloading outlets, turn off lights when not in use, use RCDs for outdoor electrical gear, and never use space heaters to dry clothes. La campagne Fire Kills encourage les voisins et les parents plus âgés à vérifier si les alarmes de fumée sont efficaces. The Fire Kills campaign encourages checking on neighbors and older relatives to help test smoke alarms. Des tests réguliers et une vigilance sont essentiels pour prévenir les incendies de vacances. Regular testing and vigilance are key to preventing holiday fires.