Les ventes de maisons ont chuté de près de 20% en novembre en raison de la hausse des taux hypothécaires et de la faiblesse des stocks. Home sales plunged nearly 20% in November due to rising mortgage rates and low inventory.

Les ventes de logements dans la région ont chuté de près de 20 % en novembre par rapport au mois précédent, ce qui marque une baisse importante dans le contexte de la hausse des taux hypothécaires et des défis permanents en matière d'accessibilité. Home sales in the local area dropped by nearly 20% in November compared to the previous month, marking a significant decline amid rising mortgage rates and ongoing affordability challenges. Les analystes du marché attribuent ce ralentissement à des coûts d'emprunt plus élevés et à des pénuries persistantes d'inventaires, qui ont freiné l'activité des acheteurs. Market analysts attribute the slowdown to higher borrowing costs and persistent inventory shortages, which have dampened buyer activity. Malgré certaines fluctuations saisonnières, cette tendance reflète des tendances nationales plus larges en matière de refroidissement de la demande de logements. Despite some seasonal fluctuations, the trend reflects broader national patterns of cooling housing demand.