Le service d'urgence de Limerick est débordé, avec plus de 350 patients en 24 heures et 103 sur chariots en raison de pénuries de lit. Limerick's emergency department is overwhelmed, with over 350 patients in 24 hours and 103 on trolleys due to bed shortages.

Le service d'urgence de l'hôpital universitaire de Limerick est débordé, plus de 350 patients arrivant en 24 heures, la moitié sans orientation médicale, ce qui a entraîné 103 patients qui attendent sur des chariots en raison de pénuries de lit. University Hospital Limerick's emergency department is overwhelmed, with over 350 patients arriving in 24 hours—half without GP referrals—leading to 103 patients waiting on trolleys due to bed shortages. Malgré une nouvelle unité de 96 lits, l'hôpital reste le plus fréquenté d'Irlande, ce qui incite le public à recourir d'urgence à des alternatives comme les cliniques de marche, les pharmacies, les médecins de famille et le service de 24 heures Shannondoc pour les non-urgences. Despite a new 96-bed unit, the hospital remains the most crowded in Ireland, prompting urgent appeals for the public to use alternatives like walk-in clinics, pharmacies, family doctors, and the 24-hour Shannondoc service for non-emergencies. Le HSE souligne que les soins d'urgence devraient être réservés aux cas mettant en danger la vie, car des retards sont attendus dans des conditions moins urgentes. The HSE emphasizes that emergency care should be reserved for life-threatening cases, as delays are expected for less urgent conditions.