La production de plastique devrait augmenter d'ici 2040, ce qui aggravera les émissions et la pollution, mais des changements systémiques pourraient réduire considérablement les impacts. Plastic production is set to surge by 2040, worsening emissions and pollution, but systemic changes could drastically reduce impacts.

La production mondiale de plastique devrait augmenter fortement d'ici 2040, ce qui pourrait faire de l'industrie le troisième émetteur mondial de gaz à effet de serre. Global plastic production is projected to rise sharply by 2040, potentially making the industry the world’s third-largest greenhouse gas emitter. Le rapport Pew met en garde contre la pollution plastique qui pourrait atteindre 280 millions de tonnes par an, avec des produits chimiques nocifs liés au cancer, aux problèmes de fertilité et aux maladies chroniques. The Pew report warns that plastic pollution could reach 280 million metric tons annually, with harmful chemicals linked to cancer, fertility issues, and chronic diseases. Malgré un succès limité en matière de recyclage, des changements systémiques comme la réduction de la production, l'augmentation de la réutilisation et l'amélioration de la gestion des déchets pourraient réduire la pollution de 83 %, les émissions de 38 % et les risques pour la santé de 54 % d'ici 2040, ce qui permettrait aux gouvernements d'économiser 19 milliards de dollars par année. Despite limited recycling success, systemic changes like reducing production, expanding reuse, and improving waste management could cut pollution by 83%, emissions by 38%, and health risks by 54% by 2040, saving governments $19 billion yearly.