Les écureuils qui mâchent le câblage domestique du Royaume-Uni sont à l'origine d'incendies, ce qui incite à vérifier les dommages et les points d'entrée des scellés. Squirrels chewing on UK home wiring are causing fires, prompting warnings to check for damage and seal entry points.

Les propriétaires britanniques sont avertis d'inspecter les systèmes électriques après que des écureuils ont causé des incendies en mâchant le câblage et en nichant dans les greniers pendant le froid. UK homeowners are being warned to inspect electrical systems after squirrels caused fires by chewing through wiring and nesting in attics during cold weather. Les experts en sécurité incendie demandent instamment de vérifier les câbles fracturés, les marques de brûlure, les feux clignotants ou les sorties chaudes, signes de câblage endommagé. Fire safety experts urge checking for frayed cables, scorch marks, flickering lights, or hot outlets—signs of damaged wiring. Les écureuils, qui cherchent un abri à l'intérieur, peuvent créer des risques d'incendie en arrachant l'isolation et en construisant des nids avec des matériaux inflammables. Squirrels, seeking shelter indoors, can create fire hazards by gnawing insulation and building nests with flammable materials. Les autorités recommandent de sceller les points d'entrée avec du maillage métallique, de protéger les fils avec conduit, d'enlever les débris, de couper les branches des arbres et d'installer des alarmes de fumée dans les lofts. Authorities recommend sealing entry points with metal mesh, protecting wires with conduit, removing debris, trimming tree branches, and installing smoke alarms in lofts. Si des signes d'activité comme des fioles, des fils mâchés ou des sons de grattage sont trouvés, les résidents doivent contacter immédiatement un électricien et un organisme antiparasitaire. If signs of activity like droppings, chewed wires, or scratching sounds are found, residents should contact an electrician and pest control immediately. L'entretien régulier et la détection précoce sont essentiels pour prévenir les incendies électriques. Regular maintenance and early detection are key to preventing electrical fires.