À partir du 8 décembre, les retards et les réacheminements de trains ont frappé Somerset en raison des travaux de prévention des inondations près du tunnel de Somerton, qui ont affecté les routes de Londres à Plymouth. Starting Dec. 8, train delays and reroutes hit Somerset due to flood-prevention work near Somerton Tunnel, affecting London-to-Plymouth routes.

À partir du 8 décembre, les passagers de Somerset seront confrontés à des retards et à des réacheminements de trains en raison de travaux d'ingénierie importants près du tunnel de Somerset. Starting December 8, passengers in Somerset will face train delays and reroutes due to major engineering work near Somerton Tunnel. Network Rail installera un système de drainage de 600 mètres entre Castle Cary et Taunton pour réduire les inondations, impliquant jusqu'à 25 travailleurs et deux trains d'ingénierie. Network Rail will install a 600-meter drainage system between Castle Cary and Taunton to reduce flooding, involving up to 25 workers and two engineering trains. Les services de Londres Paddington à Plymouth ou Penzance seront réacheminés, ajoutant au moins 15 minutes aux temps de voyage, tandis que les trains limités en semaine seront acheminés vers Westbury ou Castle Cary. Services from London Paddington to Plymouth or Penzance will be rerouted, adding at least 15 minutes to travel times, while limited weekday trains will run to Westbury or Castle Cary. Les routes via Castle Cary jusqu'à Bristol Temple Meads ou Weymouth restent inchangées. Routes via Castle Cary to Bristol Temple Meads or Weymouth remain unaffected. Des bus de remplacement seront exploités quotidiennement entre Castle Cary et Taunton et les week-ends entre Pewsey et Swindon. Replacement buses will operate daily between Castle Cary and Taunton and weekends between Pewsey and Swindon. Les voyageurs sont invités à consulter le site Web du Réseau ferroviaire national et à accorder plus de temps. Travelers are urged to check the National Rail website and allow extra time. Les travaux visent à améliorer la sécurité et la résilience ferroviaires à long terme. The work aims to improve long-term rail safety and resilience.