La loi du Texas autorise les ventes de voitures usagées comme-est, sans période de retour obligatoire, laissant les acheteurs responsables des défauts après l'achat. Texas law allows used car sales as-is, with no mandatory return period, leaving buyers responsible for defects after purchase.

Les consommateurs du Texas expriment leur surprise après avoir appris que la loi d'État n'exige pas des concessionnaires automobiles d'occasion d'offrir un retour ou un remboursement, laissant aux acheteurs un recours limité s'ils découvrent des défauts après l'achat. Texas consumers are expressing surprise after learning that state law does not require used car dealers to offer a return or refund period, leaving buyers with limited recourse if they discover defects after purchase. Contrairement à certains États, le Texas ne prévoit pas de période de refroidissement pour les ventes de voitures d'occasion, ce qui signifie que les acheteurs doivent accepter les véhicules comme-est une fois la transaction terminée. Unlike some states, Texas does not mandate a cooling-off period for used car sales, meaning buyers must accept vehicles as-is once the transaction is complete. Les défenseurs des consommateurs demandent une plus grande transparence et prudence, avertissent les acheteurs de procéder à une inspection approfondie des véhicules et de revoir les contrats avant de finaliser les achats. Consumer advocates are urging greater transparency and caution, warning buyers to thoroughly inspect vehicles and review contracts before finalizing purchases.