Le pont Bluff Dale du Texas de 1891, historique mais en détérioration, risque de fermer en raison des coûts d'entretien élevés. Texas’s 1891 Bluff Dale Bridge, historic but deteriorating, faces closure due to high maintenance costs.

Le pont suspendu Bluff Dale, le plus ancien pont à câbles du Texas construit en 1891, est maintenant menacé par le vieillissement et la détérioration. The Bluff Dale Suspension Bridge, Texas’s oldest cable-stayed bridge built in 1891, is now endangered due to aging and deterioration. Bien qu'il ne soit plus utilisé par les véhicules depuis 1989 et officiellement fermé à la circulation, il demeure accessible à pied et est inscrit au Registre national des lieux historiques. Though no longer used by vehicles since 1989 and officially closed to traffic, it remains walkable and is listed on the National Register of Historic Places. Le maintien de la structure est considéré comme trop coûteux, ce qui soulève des préoccupations quant à sa survie à long terme malgré son importance historique. Maintaining the structure is considered too costly, raising concerns about its long-term survival despite its historical significance.