Toronto retarde le plan d'hébergement temporaire en raison des problèmes de permis, ce qui laisse les sans-abris incertains. Toronto delays temporary shelter plan due to permitting issues, leaving homeless response uncertain.

Toronto a mis en attente son plan temporaire de protection des remorques en raison des obstacles non résolus qui l'empêchent de construire des logements d'urgence avant l'hiver. Toronto has put its temporary trailer-shelter plan on hold due to unresolved permitting hurdles, stalling efforts to expand emergency housing ahead of winter. Sans nouvelle échéance, la ville pèse maintenant sur les options alternatives à mesure que les sans-abri augmentent et que la demande d'espaces d'hébergement dépasse la capacité. With no new timeline announced, the city is now weighing alternative options as homelessness rises and demand for shelter space outpaces capacity. Le revers souligne la façon dont les obstacles bureaucratiques et les obstacles à l'infrastructure continuent de ralentir les interventions urgentes en matière de logement urbain. The setback underscores how bureaucratic and infrastructure barriers continue to slow urgent urban housing responses.