Deux fonctionnaires mexicains tués à Michoacán, liés à la violence des cartels, mettent en évidence le contrôle criminel profondément enraciné et appellent à l'action du gouvernement. Two Mexican officials killed in Michoacán, linked to cartel violence, highlight deep-rooted criminal control and spark calls for government action.

Deux meurtres de grande envergure à Michoacán, au Mexique, le maire Carlos Manzo et un cultivateur de chaux, ont révélé le pouvoir bien établi des cartels de la drogue sur la politique et l'économie de la région. Two high-profile killings in Michoacán, Mexico—mayor Carlos Manzo and a lime grower—have revealed the entrenched power of drug cartels over the region’s politics and economy. Manzo, un critique du crime organisé, a été tué lors d'un événement public malgré la sécurité, les enquêteurs reliant l'attaque au cartel de la nouvelle génération de Jalisco. Manzo, a critic of organized crime, was killed during a public event despite security, with investigators linking the attack to the Jalisco New Generation Cartel. La mort de l'agriculteur a suivi son refus de payer l'extorsion de cartels. The farmer’s death followed his refusal to pay cartel extortion. Les meurtres ont suscité l'indignation du public et de nouvelles demandes d'action gouvernementale, comme les résidents et les fonctionnaires avertissent de la généralisation du contrôle des cartels. The murders have sparked public outrage and renewed demands for government action, as residents and officials warn of widespread cartel control. La Présidente Claudia Sheinbaum est soumise à des pressions pour qu'elle réponde, bien que le scepticisme reste au-dessus de la capacité du Mexique à freiner la violence. President Claudia Sheinbaum faces pressure to respond, though skepticism remains over Mexico’s ability to curb violence. Les États-Unis suivent de près la situation, étant donné le rôle de Michoacán dans les itinéraires de trafic de drogue. The U.S. is closely monitoring the situation, given Michoacán’s role in drug trafficking routes.