Le pays de Galles pousse à un dépistage du cancer de la prostate après que le panel britannique l'a rejeté, citant des vies sauvées par la détection précoce. Wales pushes for prostate cancer screening after UK panel rejected it, citing lives saved by early detection.

Une pression croissante au pays de Galles appelle à un programme national de dépistage du cancer de la prostate après que le Comité national de dépistage du Royaume-Uni ait rejeté une initiative à l'échelle du Royaume-Uni. A growing push in Wales calls for a national prostate cancer screening program after the UK National Screening Committee rejected a UK-wide initiative. Le politicien Paul Davies, survivant du cancer de la prostate, et des personnalités publiques comme Sir Chris Hoy et David Cameron exhortent le gouvernement gallois à agir, citant des cas croissants et le potentiel de sauvetage de la détection précoce. Politician Paul Davies, a prostate cancer survivor, and public figures like Sir Chris Hoy and David Cameron are urging the Welsh Government to act, citing rising cases and the life-saving potential of early detection. Les critiques, dont Clinton Rogers, soutiennent que l'approche actuelle du NHS "attendre et voir" est dépassée et injuste, surtout compte tenu du nombre élevé de décès par cancer de la prostate et des facteurs de risque connus. Critics, including Clinton Rogers, argue the NHS’s current "wait-and-see" approach is outdated and unfair, especially given prostate cancer’s high death toll and known risk factors. Rogers souligne que les hommes devraient avoir accès aux tests de PSA sur demande, en avertissant que l'éviter conduit à des diagnostics tardifs et à des décès évitables. Rogers stresses men should have access to PSA tests upon request, warning that avoiding screening leads to late diagnoses and preventable deaths.