Un jeune de 18 ans a été arrêté après une poursuite à grande vitesse à Las Vegas, où il a conduit 120–140 mi/h et a été dérangé. An 18-year-old was arrested after a high-speed chase in Las Vegas, where he drove 120–140 mph and was impaired.

Un conducteur de 18 ans a été arrêté lundi après une course à grande vitesse sur les États-Unis 95 à Las Vegas, où il a été vu voyageant de 120 à 140 mi/h et tissant de façon erratique. An 18-year-old driver was arrested early Monday after a high-speed chase on US 95 in Las Vegas, where he was seen traveling 120–140 mph and weaving erratically. La police a arrêté le véhicule sur la rampe I-15, et le conducteur, montrant des signes de déficience, a été placé en détention avec trois adolescents passagers. Police stopped the vehicle on the I-15 ramp, and the driver, showing signs of impairment, was taken into custody along with three teenage passengers. La voiture a été mise en fourrière. The car was impounded. Dans un autre incident, mercredi, un jeune qui conduisait un scooter a été frappé par un véhicule près de Bradley et Farm routes, subissant des blessures non mortelles. In a separate incident on Wednesday, a juvenile riding a scooter was struck by a vehicle near Bradley and Farm roads, sustaining non-life-threatening injuries. Le véhicule est resté sur les lieux, et la police enquête. The vehicle stayed at the scene, and police are investigating. Les autorités continuent de s'attaquer aux dangers de la conduite, notant 148 décès sur la route à Las Vegas jusqu'à présent en 2025. Authorities continue to address dangerous driving, noting 148 road fatalities in Las Vegas so far in 2025.