L'utilisation des vélos électroniques par les jeunes augmente, mais l'absence de règles fédérales de sécurité soulève des risques de blessures. Youth e-bike use is rising, but lack of federal safety rules raises injury risks.

L'utilisation de vélos électriques chez les enfants et les adolescents est en hausse, ce qui soulève des préoccupations en matière de sécurité, car la réglementation fédérale accuse un retard par rapport à la tendance. Electric bike use among children and teens is surging, raising safety concerns as federal regulations lag behind the trend. Malgré la popularité croissante, il n'existe pas de normes fédérales de sécurité exhaustives pour les vélos électroniques destinés aux jeunes, ce qui laisse les parents et les législateurs naviguer dans les risques comme les vitesses élevées et le freinage inadéquat. Despite growing popularity, no comprehensive federal safety standards exist for youth e-bikes, leaving parents and lawmakers to navigate risks like high speeds and inadequate braking. Les avocats demandent une action plus rapide pour traiter les blessures et assurer une conception adaptée à l'âge, mais les progrès restent bloqués au Congrès. Advocates urge faster action to address injuries and ensure age-appropriate design, but progress remains stalled in Congress.