Un projet de loi visant à protéger les chevaux sauvages dans l'unité sud du parc national Theodore Roosevelt est en cours d'examen, et des mesures de protection fédérales pourraient être en cours. A bill to protect wild horses in Theodore Roosevelt National Park’s south unit is under review, with potential federal safeguards pending.

Un nouveau projet de loi, la loi sur la protection des chevaux sauvages du parc national Theodore Roosevelt, est soumis à l'examen d'un sous-comité du Congrès le 9 décembre 2025 et pourrait accorder une protection fédérale aux chevaux sauvages de l'unité sud du parc. A new bill, the Theodore Roosevelt National Park Wild Horse Protection Act, is set for review by a congressional subcommittee on December 9, 2025, and could grant federal protection to wild horses in the park’s south unit. Si elle était adoptée, la loi établirait des mesures de protection officielles pour assurer la conservation et la gestion à long terme du troupeau, ce qui reflète les efforts croissants déployés pour protéger les animaux et le patrimoine naturel du parc. If passed, the legislation would establish formal safeguards to ensure the herd’s long-term preservation and management, reflecting growing efforts to protect the animals and the park’s natural heritage. Des détails spécifiques sur les protections et leur mise en œuvre sont encore en suspens. Specific details on protections and implementation are still pending.