Le Colorado étend l'exploitation de la centrale de charbon Comanche 2 jusqu'en décembre 2026 pour assurer la fiabilité du réseau au milieu de la panne de Comanche 3. Colorado extends Comanche 2 coal plant operation to Dec. 2026 for grid reliability amid Comanche 3's outage.

Les régulateurs du Colorado ont approuvé l'extension de l'exploitation de la centrale de charbon Comanche 2 jusqu'en décembre 2026 pour assurer la fiabilité du réseau, tandis que Comanche 3 reste hors ligne en raison de problèmes mécaniques permanents. Colorado regulators approved extending the operation of Comanche 2 coal plant through December 2026 to ensure grid reliability while Comanche 3 remains offline due to ongoing mechanical issues. L'extension est assortie de exigences strictes en matière de rapports, y compris des mises à jour mensuelles sur les progrès et les coûts de réparation, et des limites sur la production combinée si Comanche 3 redémarre. The extension comes with strict reporting requirements, including monthly updates on repair progress and costs, and limits on combined output if Comanche 3 restarts. La décision vise à équilibrer les besoins énergétiques dans un contexte de demande croissante, mais elle examine les dépassements de coûts potentiels et les incidences sur l'environnement. The decision aims to balance energy needs amid rising demand, but draws scrutiny over potential cost overruns and environmental impact.