Un diabétique prévoit de contester un témoignage lors d'une enquête de 2025 sur un accident de 2023 qui a tué cinq personnes, après que ses accusations criminelles ont été abandonnées en raison d'un épisode d'hypoglycémie involontaire. A diabetic man plans to challenge testifying at a 2025 inquest into a 2023 crash that killed five, after his criminal charges were dropped due to an involuntary hypoglycemic episode.

William Swale, un homme de 68 ans diabétique de type 1, prévoit de s'opposer à une enquête sur un accident survenu en 2023 à Daylesford, Victoria, qui a tué cinq personnes et en a blessé six. William Swale, a 68-year-old man with type-1 diabetes, plans to object to testifying at an inquest into a 2023 crash in Daylesford, Victoria, that killed five people and injured six. L'incident s'est produit lorsque Swale, qui a subi un épisode hypoglycémie sévère, a perdu connaissance en conduisant, provoquant son BMW à s'écraser dans un jardin de bières pub. The incident occurred when Swale, experiencing a severe hypoglycemic episode, lost consciousness while driving, causing his BMW to crash into a pub beer garden. Toutes les accusations pénales portées contre lui ont été rejetées après qu ' un magistrat ait statué que ses actes étaient involontaires. All criminal charges against him were dismissed after a magistrate ruled his actions were involuntary. L'enquête, prévue pour mars 2025, examinera la prise en charge du diabète, l'utilisation d'insuline, la surveillance de la glycémie et la sécurité routière, ainsi que des questions plus larges comme les lignes directrices pour les conducteurs diabétiques et la sécurité routière. The inquest, set for March 2025, will examine his diabetes management, insulin use, blood glucose monitoring, and driving safety, along with broader issues like guidelines for diabetic drivers and road safety. Une audience sur son opposition en vertu de l'article 57 de la Loi sur les coroners est prévue pour le 16 décembre, au cours de laquelle il peut être tenu de comparaître en personne. A hearing on his objection under section 57 of the Coroners Act is scheduled for December 16, during which he may be required to appear in person.