Une panne de gaz au Minnesota, causée par un accident impliquant un conducteur ivre, est en cours de réparation, avec la puissance devrait revenir avant le 5 décembre. A gas outage in Minnesota, caused by a crash involving a drunk driver, is being fixed, with power expected to return by Dec. 5.

CenterPoint Energy restaure le gaz naturel à environ 525 clients à Carlos et Alexandrie, Minnesota, après une collision de véhicule endommagé une station de régulation hors sol début Décembre 4. CenterPoint Energy is restoring natural gas to about 525 customers in Carlos and Alexandria, Minnesota, after a vehicle collision damaged an above-ground regulator station early Dec. 4. Plus de 50 techniciens réparent le système, avec un service prévu pour le 5 décembre 2025, à la suite de contrôles de sécurité nécessitant la présence d'un adulte pour le réallumage de l'appareil. Over 50 technicians are repairing the system, with service expected by Dec. 5, 2025, following safety checks requiring an adult present for appliance relighting. Un centre de réchauffement de l'hôtel de ville de Carlos reste ouvert jusqu'à 21 heures avec des chauffages d'espace. A warming center at Carlos City Hall remains open until 9 p.m. with space heaters. Le conducteur, Samantha Porter, 42 ans, a été arrêté et soupçonné de boire avant l'accident. The driver, Samantha Porter, 42, was arrested and suspected of drinking before the crash. Les clients sont invités à signaler les odeurs de gaz et à suivre les directives de sécurité. Customers are urged to report gas smells and follow safety guidelines.